第 100 萬個英文字周三誕生

本周三（6 月 10 日）是英語的重要里程碑：第 100 萬個英文字將要誕生。多個新興生字，如因金像電影《一百萬零一夜》紅爆全球的「Jai ho」和「slumdog」，還 有中式英文「chengguan」，都有機會成 為第 100 萬個英文字。

據美國全球語言監察組織（Global Language Monitor）統計，目前英文字總數已超過 999,927 個，以平均 98 分鐘有一個新字誕生的速度計算，到香港周三下午 6 時 22 分，就會迎來第 100 萬個新字。按目前英語使用趨勢，第 100 萬個字「誕生於印度或中國的機會」跟來自英美一樣大。

但絕不是任何字一出現就被視為新字，而是要有「持久力」，使用上要廣度和深度，以及在媒體出現至少 2.5 萬次。

全球語言監察組織負責人帕亞克說：「英文已成為首個真正的世界語言。」任何新字不只是美加人士明白，而是要全球操英語人士也在使用。

第 100 萬個英文字可能是.....

Chengguan：中式英文，4 月網上熱傳中國「城管打人秘笈」，外國傳媒廣泛報 道，chengguan 成熱門詞

Alcopops：來自澳洲，正深受澳洲青少年 喜愛的甜味飲品

Financial Tsunami：金融海嘯

Zombie Bank：靠政府介入注資才能勉 強營運的「喪屍銀行」

Jai Ho！：歡呼聲如 hurray！萬歲！

Chiconomics：經濟實惠追求時尚

Recessionista：不景氣下手頭緊 絀，仍然時尚的慳家潮人

Mobama：美國第一夫人米歇爾的時裝品味， 如「這裙子很 mobamaish」

Octomom：八胞胎母親

Slow food：不食快餐，食慢餐

Green washing：將老牌產品重新包 裝成環保產品

E-vampire：形容電器在待用狀態中仍繼 續用電

Chuddies：印度式英語，女裝內衣

De-follow：在社交網站上不再追看某人 的最新消息

De-friend：在社交網站上不再追看某朋 友的新消息，比 de-follow嚴重

Web2.0：新世代互聯網，網民不再被動地接 收訊息，可主動創造資訊

Toki Pona：是一個加拿大人圍繞道教哲 學設計的人工語言，也是唯一有商標的語言

Slumdog：印度貧民窟居民

Wonderstar：像蘇珊博伊爾（Susan Boyle）超出預期一夜成名的新星

Bangsters：波蘭用語，手法像黑幫（gangster）的銀行家（banker）

Seatmates of size：美國航空 公司委婉語，指噸位大到佔孖位的乘客

Carbon neutral：透過抵銷措施， 中和碳排放量

Overseas Contingency Operations：奧巴馬政府對前朝反恐戰的形容

Phelpsian：像美國飛魚費斯在京奧奪八 金一般，在某範疇擁有絕對優勢

Sexting：發送裸照、淫照、性愛內容的電 郵或手機訊息

Quendy-Trendy：英國青少年用來形 容新潮或新款的潮語

MillionWordWord：若無合資格新字，這字會 成為第 100 萬個英文字

以上候任「新字」，你又認識多少個呢！？

◆ 資料來源：全球語言監察組織